1
00:00:40,600 --> 00:00:44,600
www.titlovi.com

2
00:00:47,600 --> 00:00:50,167
Bom senhor, eu me pergunto
quanto tempo você pode ficar

3
00:00:50,167 --> 00:00:52,600
na minha clareira encantadora.

4
00:00:53,834 --> 00:00:55,633
Eu nunca reclamei.

5
00:00:56,967 --> 00:00:59,834
Por que, então, você está indo embora tão cedo?

6
00:00:59,834 --> 00:01:02,134
Fique mais um pouco.
Podemos conversar

7
00:01:02,134 --> 00:01:04,401
sobre o amor que compartilhamos esta noite.

8
00:01:04,401 --> 00:01:06,134
Senhora, eu lhe agradeço
pela sua gentileza,

9
00:01:06,134 --> 00:01:11,101
mas eu tenho responsabilidades
Eu tenho que...

10
00:01:11,101 --> 00:01:14,401
Meu amor não é suficiente
para Vossa Alteza.

11
00:01:14,401 --> 00:01:17,134
Não é suficiente? estou feliz
que você ainda é leal a mim.

12
00:01:17,134 --> 00:01:19,234
Então, fique.

13
00:01:19,234 --> 00:01:21,067
Fale comigo.

14
00:01:21,067 --> 00:01:24,067
Ensine-me como se tornar
Seu desejo mais profundo.

15
00:01:24,067 --> 00:01:26,734
O que, gêmeos?

16
00:01:28,667 --> 00:01:31,633
fique mais um pouco,
Eu imploro, bom cavaleiro.

17
00:01:31,633 --> 00:01:33,368
Minha Senhora, já é tarde,

18
00:01:33,368 --> 00:01:36,500
e eu tenho que ir para aquele castelo agora

19
00:01:36,500 --> 00:01:39,034
para sua cama.

20
00:01:40,633 --> 00:01:44,734
Para você o amor é algo difícil,
Vou aliviar você rapidamente.

21
00:01:44,734 --> 00:01:45,900
Sim, sinto muito por isso,

22
00:01:45,900 --> 00:01:47,533
mas em certo sentido,
Eu tomo isso como um elogio.

23
00:01:49,767 --> 00:01:51,934
Ouça, vou enviar um mensageiro.

24
00:01:55,267 --> 00:01:57,368
nobre senhor,
antes de você ir

25
00:01:57,368 --> 00:01:58,900
você tem que jogar o jogo.

26
00:01:58,900 --> 00:02:00,401
Que jogo, minha senhora?

27
00:02:00,401 --> 00:02:02,934
O jogo do meu servo.

28
00:02:04,334 --> 00:02:07,600
Ninguém pode fugir disso
glade, até que ele jogue o jogo.

29
00:02:07,600 --> 00:02:09,934
Que tipo de jogo é esse?

30
00:02:09,934 --> 00:02:12,334
É um jogo de pagar a penalidade.

31
00:02:12,334 --> 00:02:15,834
Se a senhora vencer,
o cavaleiro não deve deixá-la,

32
00:02:15,834 --> 00:02:18,500
ao custo de sua casa, sua vida,

33
00:02:18,500 --> 00:02:21,201
e todos os outros amores.

34
00:02:21,201 --> 00:02:23,434
Este é um jogo...

35
00:02:27,500 --> 00:02:29,468
...de fusões.

36
00:02:33,834 --> 00:02:36,533
o que está acontecendo
se o cavaleiro ganhar o jogo?

37
00:02:38,900 --> 00:02:40,201
Ninguém sabe disso.

38
00:02:41,700 --> 00:02:42,900
Que bagunça.

39
00:02:44,234 --> 00:02:46,900
Patrick, você está sempre
assim com as mulheres?

40
00:02:46,900 --> 00:02:49,967
Direto para casa, como alguns
projétil aparafusado.

41
00:02:49,967 --> 00:02:52,034
Eu nunca reclamei.

42
00:02:53,301 --> 00:02:54,867
Aonde você foi?

43
00:02:54,867 --> 00:02:56,101
De volta ao apartamento.

44
00:02:56,101 --> 00:02:57,134
Por que?

45
00:02:57,134 --> 00:02:58,201
Eu moro lá.

46
00:02:59,567 --> 00:03:01,934
Olha, vejo você amanhã.

47
00:03:03,667 --> 00:03:06,734
Desculpe, isso sempre acontece comigo
mãos ao falar com mulheres.

48
00:03:07,767 --> 00:03:10,234
Esta é uma sensação agradável.

49
00:03:10,234 --> 00:03:13,800
deveríamos ficar juntos
para conversar, para se aproximar.

50
00:03:13,800 --> 00:03:16,234
Primeiro conversamos,
então eles se aproximaram, até o sexo.

51
00:03:16,234 --> 00:03:17,434
Se voltarmos a conversar,

52
00:03:17,434 --> 00:03:19,301
vai parecer que não fizemos nada.

53
00:03:19,301 --> 00:03:21,167
As pessoas conversam depois do sexo.

54
00:03:21,167 --> 00:03:23,567
Isso é normal.
É legal.

55
00:03:23,567 --> 00:03:25,734
É melhor mais cedo.
A conversa tem um propósito.

56
00:03:25,734 --> 00:03:27,167
Há algo pelo qual ansiar.

57
00:03:27,167 --> 00:03:29,267
Agora você já está nu.
Trabalho concluído.

58
00:03:29,267 --> 00:03:30,734
Quero dizer, o tempo todo
enquanto estávamos conversando

59
00:03:30,734 --> 00:03:32,533
você me imaginou nua?

60
00:03:32,533 --> 00:03:34,134
Bem, eu fiz.

61
00:03:34,134 --> 00:03:37,567
Conversamos sobre dívidas
terceiro mundo.

62
00:03:37,567 --> 00:03:40,001
E eu tomei consciência
sua língua.

63
00:03:41,434 --> 00:03:42,867
Ciente do quê?

64
00:03:42,867 --> 00:03:45,500
Surgiu do nada.
É um presente.

65
00:03:45,500 --> 00:03:47,600
Mau estado dos sem-abrigo?

66
00:03:47,600 --> 00:03:49,500
Espere.

67
00:03:49,500 --> 00:03:52,934
Patrick, você é o mais limitado
ser humano que existe.

68
00:03:52,934 --> 00:03:55,401
Você disse no jantar,
você é péssimo

69
00:03:56,500 --> 00:03:59,101
Eu não estava usando sutiã.

70
00:03:59,101 --> 00:04:01,867
Talvez eu estivesse pensando
sobre a garçonete.

71
00:04:01,867 --> 00:04:03,167
Você também pensou nisso?

72
00:04:03,167 --> 00:04:05,067
Bem, desculpe, é automático.

73
00:04:05,067 --> 00:04:06,167
É um uniforme.

74
00:04:06,167 --> 00:04:08,201
Ela não estava usando uniforme.

75
00:04:08,201 --> 00:04:10,867
Ah, e eu desenhei o uniforme.
Você também teve um.

76
00:04:12,368 --> 00:04:15,633
Eu tentei discutir
sobre o valor da política liberal.

77
00:04:17,167 --> 00:04:18,567
E eu era garçonete?

78
00:04:18,567 --> 00:04:19,567
Você era uma irmã.

79
00:04:19,567 --> 00:04:21,101
O que eu fiz como irmã?

80
00:04:21,101 --> 00:04:22,234
Discutimos a carta de vinhos

81
00:04:22,234 --> 00:04:24,234
com uma policial e um dentista.

82
00:04:25,734 --> 00:04:28,468
Como é?
no seu mundo, Patrick?

83
00:04:28,468 --> 00:04:30,301
Bem, a vista é boa

84
00:04:30,301 --> 00:04:32,734
e há tantos
empregos para mulheres.

85
00:04:34,034 --> 00:04:35,934
Por que você não fica?

86
00:04:37,001 --> 00:04:38,468
Devo ficar?

87
00:04:38,468 --> 00:04:40,500
Você pode ficar aqui.

88
00:04:40,500 --> 00:04:43,134
Você não precisa ir.

89
00:04:43,134 --> 00:04:47,301
Eu tenho que mudar
amanhã para o trabalho.

90
00:04:47,301 --> 00:04:49,034
Oh.

91
00:04:51,234 --> 00:04:55,134
Lavei algumas coisas para você,
que restou da última vez.

92
00:04:59,567 --> 00:05:02,533
Ah, maravilhoso.

93
00:05:02,533 --> 00:05:04,234
Ótimo, obrigado.

94
00:05:04,234 --> 00:05:08,334
Eu não sou muito idiota
planejado para usar.

95
00:05:12,001 --> 00:05:15,067
Bem, o que é mais importante para você?

96
00:05:15,067 --> 00:05:16,767
Kolujja ou eu?

97
00:05:20,967 --> 00:05:22,633
Boa jogada.
Absolutamente.

98
00:05:22,633 --> 00:05:25,633
Hummm, é sobre...

99
00:05:25,633 --> 00:05:28,167
para ter uma reunião importante,
amanhã de manhã.

100
00:05:34,234 --> 00:05:35,600
Então é melhor você ficar aqui.

101
00:05:35,600 --> 00:05:37,234
Está mais perto do seu escritório.

102
00:05:41,001 --> 00:05:43,101
Você tem razão. Isso é.

103
00:05:43,101 --> 00:05:44,567
Isso é outra coisa boa.

104
00:05:44,567 --> 00:05:47,101
Essas são duas coisas boas, agora.

105
00:05:47,101 --> 00:05:49,734
Hum, apenas...

106
00:05:49,734 --> 00:05:51,800
O quê?

107
00:05:51,800 --> 00:05:55,101
Bem, tenho gastado ultimamente
muitas noites em sua casa,

108
00:05:55,101 --> 00:05:57,500
e eu pensei que seria
boa mudança...

109
00:05:57,500 --> 00:05:59,667
O quê?

110
00:06:12,533 --> 00:06:13,734
Nada.

111
00:06:13,734 --> 00:06:16,900
Bem, então está tudo resolvido.

112
00:06:16,900 --> 00:06:18,267
Vou trazer uma toalha para você.

113
00:06:19,434 --> 00:06:20,967
Vou precisar de lâminas de barbear.

114
00:06:20,967 --> 00:06:23,067
Ah, para a reunião da manhã.

115
00:06:23,067 --> 00:06:25,700
Boa navalha.
Preciso de um bom barbear.

116
00:06:25,700 --> 00:06:27,401
Ah, não se preocupe.

117
00:06:27,401 --> 00:06:30,201
Eu tenho uma navalha que pode lidar com qualquer coisa.

118
00:06:30,201 --> 00:06:31,767
Por que?

119
00:06:39,334 --> 00:06:43,767
Faça uma boa jogada
e eu vou te mostrar.

120
00:06:56,667 --> 00:06:58,034
Idiotas.

121
00:06:59,500 --> 00:07:01,468
Patrício?

122
00:07:01,468 --> 00:07:02,900
Sim?

123
00:07:06,001 --> 00:07:07,401
Posso te perguntar uma coisa?

124
00:07:07,401 --> 00:07:08,567
Claro.

125
00:07:10,067 --> 00:07:11,867
Por que os homens nunca...

126
00:07:11,867 --> 00:07:13,734
Nunca o quê?

127
00:07:13,734 --> 00:07:15,700
É uma pergunta estranha.

128
00:07:15,700 --> 00:07:17,834
Isso é o que eu pensei.

129
00:07:17,834 --> 00:07:19,533
E o que você disse?

130
00:07:19,533 --> 00:07:23,800
Ele disse: "Porque os homens
eles acreditam na santidade da lei."

131
00:07:23,800 --> 00:07:26,201
“Porque os homens estão conscientes
muitos erros,

132
00:07:26,201 --> 00:07:28,201
e eles podem ser sancionados
introduzido,

133
00:07:28,201 --> 00:07:31,767
e porque os homens não
rachaduras escondidas."

134
00:07:31,767 --> 00:07:33,368
O que ela disse?

135
00:07:33,368 --> 00:07:35,900
Ela disse: "Não, Patrick,

136
00:07:35,900 --> 00:07:38,101
não contrabandear,

137
00:07:38,101 --> 00:07:40,767
aconchego."

138
00:07:41,867 --> 00:07:42,900
ah...

139
00:07:44,201 --> 00:07:45,468
Sim.

140
00:07:45,468 --> 00:07:47,600
Como se fizesse um pouco mais de sentido agora.

141
00:07:49,867 --> 00:07:52,368
Rachaduras escondidas?

142
00:07:52,368 --> 00:07:54,201
Isso me assombra.

143
00:07:54,201 --> 00:07:55,700
Pode demorar um pouco.

144
00:07:57,301 --> 00:07:59,267
Mas por que os homens
não mais perto?

145
00:07:59,267 --> 00:08:00,468
É um fato científico.

146
00:08:00,468 --> 00:08:01,567
Eles odeiam isso.

147
00:08:01,567 --> 00:08:02,767
O que há para odiar?

148
00:08:02,767 --> 00:08:03,867
O cabelo em seu rosto.

149
00:08:03,867 --> 00:08:05,368
Alguém está a fim de você.

150
00:08:05,368 --> 00:08:06,500
Esse suor.

151
00:08:06,500 --> 00:08:08,567
Você se torna menor que
semente de papoula.

152
00:08:08,567 --> 00:08:11,567
É como se estivessem criando extensões,
com o qual eles iriam cortar você.

153
00:08:11,567 --> 00:08:12,667
Isso é um fato.

154
00:08:12,667 --> 00:08:14,434
Assim que você apagar a luz,

155
00:08:14,434 --> 00:08:17,267
a mulher começa a remover seus tentáculos.

156
00:08:17,267 --> 00:08:19,533
Assim que você se move, mesmo que um pouco,

157
00:08:19,533 --> 00:08:21,567
eles acordam e perguntam:
o que há de errado

158
00:08:21,567 --> 00:08:22,667
Sempre!

159
00:08:22,667 --> 00:08:24,134
Não é bom que eu esteja preso

160
00:08:24,134 --> 00:08:26,667
sob desgrenhado, questionador
polvo para sexo.

161
00:08:28,167 --> 00:08:31,633
Se acabar não sendo
a resposta que ela esperava.

162
00:08:32,834 --> 00:08:35,533
Peludo, interrogadores
polvo para sexo?

163
00:08:35,533 --> 00:08:40,267
Com lacunas escondidas
e a maior parte do contrabando.

164
00:08:40,267 --> 00:08:44,267
Às vezes isso também não ajuda.

165
00:08:44,267 --> 00:08:45,667
Não.

166
00:08:45,667 --> 00:08:47,101
É sobre isso, Steve.

167
00:08:47,101 --> 00:08:50,001
se eu estivesse lá
praticamente todas as noites.

168
00:08:50,001 --> 00:08:53,468
Vamos para o apartamento da Sally,
nós fazemos sexo

169
00:08:53,468 --> 00:08:55,700
bom sexo,
ótimo sexo,

170
00:08:55,700 --> 00:08:57,667
Eu não reclamo de sexo,

171
00:08:57,667 --> 00:09:00,667
Eu dou a ela um oito toda vez,
nove em cada dez.

172
00:09:00,667 --> 00:09:02,334
Não que às vezes pareça assim
está satisfeito.

173
00:09:02,334 --> 00:09:05,867
E então, como se eu não pudesse
para ir para casa.

174
00:09:05,867 --> 00:09:08,434
O que quer que eu diga, seja o que for
desculpa para usar

175
00:09:08,434 --> 00:09:11,967
sempre invente alguma coisa,
como "não, fique".

176
00:09:13,434 --> 00:09:15,834
Eu tentei de tudo,
"Eu acordo cedo,

177
00:09:15,834 --> 00:09:18,167
Eu tenho que mudar
Preciso alimentar o gato."

178
00:09:18,167 --> 00:09:19,434
Você não tem um gato.

179
00:09:19,434 --> 00:09:21,667
Você vê, nem mesmo com você agora
Eu não posso fugir!

180
00:09:21,667 --> 00:09:22,934
Desculpe.

181
00:09:22,934 --> 00:09:26,001
É sobre isso, Steve.
que eu só quero ir para casa.

182
00:09:26,001 --> 00:09:27,500
Claro que você quer.

183
00:09:27,500 --> 00:09:30,468
Não me entenda mal,
eu quero continuar com ela.

184
00:09:30,468 --> 00:09:32,700
Eu não estava pensando em terminar.

185
00:09:32,700 --> 00:09:35,167
E não é como se eu não tivesse contado a ela.

186
00:09:35,167 --> 00:09:37,201
Mas às vezes quero minha própria cama.

187
00:09:37,201 --> 00:09:38,567
Eu sei.

188
00:09:38,567 --> 00:09:41,600
Eu quero uma cama que não possa alcançar
você chega cavando

189
00:09:41,600 --> 00:09:44,734
através de um monte de brinquedos macios
e um travesseiro.

190
00:09:44,734 --> 00:09:47,067
Por que eles fazem isso?

191
00:09:47,067 --> 00:09:49,500
Por que eles camuflam suas camas

192
00:09:49,500 --> 00:09:52,001
dia e noite?

193
00:09:52,001 --> 00:09:54,500
As pessoas estão tentando?
roubar suas camas?

194
00:09:54,500 --> 00:09:57,267
Prática de ladrões de cama
na sua área.

195
00:09:57,267 --> 00:09:58,967
Proteja todas as portas e janelas

196
00:09:58,967 --> 00:10:00,867
e empilhe as bonecas

197
00:10:00,867 --> 00:10:02,800
por toda a capa.

198
00:10:03,934 --> 00:10:05,401
Steve, você sabe do que eu preciso?

199
00:10:07,267 --> 00:10:09,734
Desculpe, mas você obviamente está esperando
deixe-me adivinhar?

200
00:10:09,734 --> 00:10:12,267
Preciso de uma frase mágica.

201
00:10:13,600 --> 00:10:16,167
Talvez eu tenha perdido um pouco o foco...

202
00:10:16,167 --> 00:10:19,267
Eu preciso de uma frase
que começa com as palavras

203
00:10:19,267 --> 00:10:21,567
"Eu deveria ir para casa
porque...",

204
00:10:21,567 --> 00:10:23,667
e terminar assim
que estou indo para casa.

205
00:10:23,667 --> 00:10:26,267
Ah, Patrício.

206
00:10:26,267 --> 00:10:28,368
tal frase não existe.

207
00:10:28,368 --> 00:10:29,834
Não me diga isso.

208
00:10:31,067 --> 00:10:32,700
Você gostaria disso também?
colocar na mesa?

209
00:10:32,700 --> 00:10:34,368
Eu vou, obrigado.

210
00:10:34,368 --> 00:10:36,001
Mas mesmo assim,

211
00:10:36,001 --> 00:10:38,468
além de comparar com
polvo..

212
00:10:38,468 --> 00:10:41,401
Tipo, é agora,
problema típico.

213
00:10:41,401 --> 00:10:43,401
..Acho que estamos indo bem.

214
00:10:43,401 --> 00:10:44,468
Maravilhoso.

215
00:10:44,468 --> 00:10:46,067
Nós nos adaptamos bem.

216
00:10:46,067 --> 00:10:48,267
Eu geralmente entro em pânico
na mesma hora do dia.

217
00:10:48,267 --> 00:10:50,334
Grande parte dos obstáculos
nós superamos.

218
00:10:50,334 --> 00:10:52,633
Sim, absolutamente.

219
00:10:52,633 --> 00:10:53,767
O que você quer dizer com isso,

220
00:10:53,767 --> 00:10:56,234
"Sim, absolutamente"?

221
00:10:56,234 --> 00:11:00,234
Bem, você sabe
"sim e absolutamente."

222
00:11:00,234 --> 00:11:01,368
Não, você não quer dizer isso.

223
00:11:01,368 --> 00:11:03,034
Você é tudo, você sabe...

224
00:11:03,034 --> 00:11:04,334
Como eu sou?

225
00:11:04,334 --> 00:11:06,134
À moda Susana.

226
00:11:06,134 --> 00:11:09,667
Bem, já que sou Susan,
é um pouco específico.

227
00:11:09,667 --> 00:11:13,468
Vocês são todos, tipo, eu sou Susan,
eu sou sensível

228
00:11:13,468 --> 00:11:16,533
"Eu sei melhor que você,
eu faço muitas folhas,

229
00:11:16,533 --> 00:11:19,101
Eu tenho o pequenino mais fofo
bunda em todo o mundo dos jogadores,

230
00:11:19,101 --> 00:11:21,867
e eu ando pela rua
como um anão feliz e ocupado."

231
00:11:24,167 --> 00:11:25,533
Desculpe.

232
00:11:25,533 --> 00:11:26,600
Acabei de abrir minha boca,

233
00:11:26,600 --> 00:11:28,101
e havia um pouco mais dentro

234
00:11:28,101 --> 00:11:29,567
do que eu esperava.

235
00:11:29,567 --> 00:11:32,700
Onde encontrar esse
"anão ocupado"?

236
00:11:32,700 --> 00:11:34,667
Fora da minha cabeça.

237
00:11:34,667 --> 00:11:37,201
Nada melhor para mim
isso não me ocorreu.

238
00:11:37,201 --> 00:11:39,734
Há um mundo inteiro dentro
visão aterrorizante.

239
00:11:39,734 --> 00:11:42,101
Tudo bem. Existem dois
grandes obstáculos

240
00:11:42,101 --> 00:11:43,567
a primeira vez que você faz sexo.

241
00:11:43,567 --> 00:11:45,401
Eu já fiz isso.
Eu cruzei com ela.

242
00:11:45,401 --> 00:11:47,301
E ela voltou algumas vezes
para confirmar.

243
00:11:47,301 --> 00:11:50,101
confie em mim
está feito.

244
00:11:50,101 --> 00:11:53,500
E, então, muito mais significativamente,

245
00:11:53,500 --> 00:11:56,034
muito mais importante...

246
00:11:56,034 --> 00:11:57,468
O quê?

247
00:11:58,567 --> 00:11:59,700
Você descobrirá.

248
00:12:01,067 --> 00:12:03,134
Você tem que me contar!

249
00:12:03,134 --> 00:12:05,434
Quem, eu?
Santo ajudantes do massacre?

250
00:12:05,434 --> 00:12:07,067
Suzan, a anã feliz e saltitante?

251
00:12:07,067 --> 00:12:09,967
Você contou a ela sobre isso?

252
00:12:11,600 --> 00:12:13,301
Você também está na moda
anão saltitante?

253
00:12:14,633 --> 00:12:18,067
Isso é algum truque que está circulando,
e eu não faço parte disso.

254
00:12:18,067 --> 00:12:20,101
Você faz parte disso.
Você é um idiota.

255
00:12:21,368 --> 00:12:23,734
Ok, isso deve bastar agora
para ser melhor.

256
00:12:23,734 --> 00:12:25,667
Suzan, estávamos apenas brincando.

257
00:12:25,667 --> 00:12:27,434
Você sabe, algumas taças de vinho.

258
00:12:27,434 --> 00:12:29,334
Então, algumas taças de vinho,
pequenas risadas,

259
00:12:29,334 --> 00:12:31,468
e Suzan, feliz,
anão saltitante.

260
00:12:31,468 --> 00:12:32,867
Isso não é rude.

261
00:12:32,867 --> 00:12:34,301
Eles estão lhe enviando as palavras por fax.

262
00:12:38,934 --> 00:12:40,267
Palavras?

263
00:12:40,267 --> 00:12:42,234
Para enviá-los para você por fax.

264
00:12:42,234 --> 00:12:43,533
Isso é uma música?

265
00:12:43,533 --> 00:12:45,767
Veja, eu pensei
que você os enviou.

266
00:12:45,767 --> 00:12:48,401
Bem, não Susan.

267
00:12:48,401 --> 00:12:50,900
É uma música que
distribuído?

268
00:12:50,900 --> 00:12:54,001
Estávamos bêbados.
Já era tarde.

269
00:12:54,001 --> 00:12:56,167
Tivemos um interessante
uma música para a faculdade.

270
00:12:56,167 --> 00:12:59,234
Existem algumas coisas
que você não consegue encontrar.

271
00:12:59,234 --> 00:13:00,301
Para quem você enviou?

272
00:13:00,301 --> 00:13:01,767
Ah, para o povo.

273
00:13:01,767 --> 00:13:03,167
Para as pessoas?

274
00:13:03,167 --> 00:13:04,667
Sinto-me um pouco confuso.

275
00:13:04,667 --> 00:13:06,834
Você precisa relaxar um pouco
sobre isso.

276
00:13:06,834 --> 00:13:08,001
Estou relaxado.

277
00:13:08,001 --> 00:13:09,167
Está tudo bem, é maravilhoso.

278
00:13:09,167 --> 00:13:10,867
Eu tenho senso de humor.

279
00:13:10,867 --> 00:13:13,134
Mas eu não quero, você sabe,
sentir-se rejeitado

280
00:13:13,134 --> 00:13:15,468
agora que estou sensível
mulher grávida.

281
00:13:15,468 --> 00:13:17,500
Quer saber, você também deveria
para vir.

282
00:13:17,500 --> 00:13:18,967
Para participar da música.

283
00:13:18,967 --> 00:13:20,134
Sim!

284
00:13:20,134 --> 00:13:22,067
Seria muito mais interessante
se você estivesse lá também.

285
00:13:22,067 --> 00:13:24,067
E não precisaríamos disso
asas azuis.

286
00:13:26,600 --> 00:13:28,101
Isso não existe.

287
00:13:28,101 --> 00:13:29,633
Eu preciso dessa frase.

288
00:13:29,633 --> 00:13:32,267
Se existisse, nós saberíamos disso.

289
00:13:32,267 --> 00:13:35,533
Seria transmitido
de pai para filho.

290
00:13:35,533 --> 00:13:37,267
Seria gravado em pedra

291
00:13:37,267 --> 00:13:39,767
perto do mais antigo
assentamentos humanos.

292
00:13:39,767 --> 00:13:41,600
Sinto muito, Patrick, mas ela se foi.

293
00:13:41,600 --> 00:13:43,767
Se você for ao apartamento dela
e fazer sexo com ela,

294
00:13:43,767 --> 00:13:46,134
meu amigo,
você tem que dormir.

295
00:13:46,134 --> 00:13:48,834
Eu preciso de um banheiro que não seja
muitos giz de cera.

296
00:13:48,834 --> 00:13:50,900
Preciso de menos vasos.

297
00:13:50,900 --> 00:13:53,067
Mas você é o namorado dela agora.

298
00:13:53,067 --> 00:13:55,101
As regras são diferentes.

299
00:13:55,101 --> 00:13:57,567
Você deveria ir para a casa dela,

300
00:13:57,567 --> 00:13:59,934
você dorme com ela e simplesmente vai embora.

301
00:13:59,934 --> 00:14:01,500
Exatamente!

302
00:14:01,500 --> 00:14:03,800
Eles odeiam quando um homem vai embora
para o restaurante

303
00:14:03,800 --> 00:14:05,301
e quer usar o banheiro.

304
00:14:05,301 --> 00:14:07,567
Confie em mim, eu tentei
para explicar a ela eu mesmo.

305
00:14:13,134 --> 00:14:15,734
Patrick, talvez por
você é suco,

306
00:14:15,734 --> 00:14:18,301
mas, uma mulher moderna
espera mais.

307
00:14:19,567 --> 00:14:21,134
não deveríamos estar
já está voltando?

308
00:14:21,134 --> 00:14:23,468
Não, eles ainda estarão cozinhando.

309
00:14:25,734 --> 00:14:27,434
Quem mais vem esta noite?

310
00:14:27,434 --> 00:14:29,101
Jane está trazendo alguém.

311
00:14:29,101 --> 00:14:30,334
Quem?

312
00:14:30,334 --> 00:14:32,301
Alguém com quem ela saiu algumas vezes.

313
00:14:32,301 --> 00:14:35,500
Levaria um monte
códigos postais a serem determinados.

314
00:14:35,500 --> 00:14:36,734
É melhor você não saber os nomes deles.

315
00:14:36,734 --> 00:14:37,767
Você acabou de entrar.

316
00:14:37,767 --> 00:14:39,301
Oliver?

317
00:14:39,301 --> 00:14:40,434
Sim, ele é.

318
00:14:40,434 --> 00:14:41,767
Ficção científica Oliver?

319
00:14:41,767 --> 00:14:43,034
Sim, como é?

320
00:14:45,734 --> 00:14:49,001
Tudo bem.
Estou bem.

321
00:14:49,001 --> 00:14:52,468
Acabei de fazer um julgamento ruim
limiar na entrada.

322
00:14:54,001 --> 00:14:55,468
Loucura!

323
00:14:57,468 --> 00:14:59,633
Eu não conheço minhas habilidades.

324
00:15:02,567 --> 00:15:05,034
Olha Você aqui.
Felicidades, companheiro. Obrigado.

325
00:15:05,034 --> 00:15:06,667
Malditas coisas.

326
00:15:06,667 --> 00:15:08,934
Muito barato
óculos de sol.

327
00:15:08,934 --> 00:15:11,101
Provavelmente vou jogá-los fora.

328
00:15:11,101 --> 00:15:12,500
Qualquer que seja.

329
00:15:12,500 --> 00:15:13,700
Malditas coisas.

330
00:15:13,700 --> 00:15:15,401
Ei!

331
00:15:15,401 --> 00:15:16,667
Desculpe, desculpe, cara.

332
00:15:16,667 --> 00:15:17,800
O que você está fazendo?

333
00:15:17,800 --> 00:15:19,201
Foi acidental.
Desculpe.

334
00:15:19,201 --> 00:15:21,434
É um lugar muito perigoso.

335
00:15:21,434 --> 00:15:22,633
O que?!

336
00:15:22,633 --> 00:15:24,900
Todo o movimento em volta do pescoço é perigoso.

337
00:15:24,900 --> 00:15:26,700
Exceto que eu não me machuquei.

338
00:15:26,700 --> 00:15:29,401
Sim, acabei de receber o seu
malditos óculos em seu rosto.

339
00:15:29,401 --> 00:15:30,934
Sim, desculpe. Eles são falsos.

340
00:15:30,934 --> 00:15:32,401
Há algum problema?

341
00:15:32,401 --> 00:15:33,434
Não, não, não há.

342
00:15:33,434 --> 00:15:34,834
Sim, sim, existe.

343
00:15:34,834 --> 00:15:36,900
Basta remover pessoas
de um lugar perigoso.

344
00:15:36,900 --> 00:15:39,034
Você pode sair daí,
por favor?

345
00:15:39,034 --> 00:15:41,001
Obrigado.

346
00:15:41,001 --> 00:15:42,301
Um lugar perigoso?

347
00:15:42,301 --> 00:15:44,067
Ele jogou fora os óculos
para o sol em mim

348
00:15:44,067 --> 00:15:46,067
Muitos usaram
aquela parte em volta do pescoço.

349
00:15:46,067 --> 00:15:48,434
As coisas vão voar.

350
00:15:49,567 --> 00:15:50,900
Ah, pelo amor de Deus.

351
00:15:53,500 --> 00:15:55,301
Eles estavam à venda.

352
00:15:55,301 --> 00:15:56,900
Típico para mim.

353
00:15:59,967 --> 00:16:01,334
Ouvir.
- Não.

354
00:16:01,334 --> 00:16:02,567
Tudo bem.

355
00:16:03,700 --> 00:16:05,001
Olá, pessoal.

356
00:16:11,867 --> 00:16:13,667
Aquele na porta
foi uma vitória clara,

357
00:16:13,667 --> 00:16:16,101
mas por um momento pensei,
que você preocupou a poltrona.

358
00:16:16,101 --> 00:16:18,700
Ouça, estou feliz por estar
esbarrei em você.

359
00:16:18,700 --> 00:16:21,368
Oliver, você se lembra do Patrick?

360
00:16:21,368 --> 00:16:23,368
Você sabe, eu estou indo
no jantar, esta noite.

361
00:16:23,368 --> 00:16:24,600
Sim, certamente.

362
00:16:24,600 --> 00:16:26,734
Jane me ligou
e parece bom.

363
00:16:26,734 --> 00:16:29,134
Ela me perguntou se era
Vou te levar para casa mais tarde,

364
00:16:29,134 --> 00:16:31,201
mas preciso de conselhos.

365
00:16:31,201 --> 00:16:34,500
Se ele está em um relacionamento com Jane,
Eu sugiro - fuja!

366
00:16:34,500 --> 00:16:36,633
Não relacionado a Jane.
Ele está comigo.

367
00:16:36,633 --> 00:16:38,368
Tudo bem.

368
00:16:38,368 --> 00:16:41,067
Você sabe quanto tempo faz desde
quando eu fiz sexo?

369
00:16:41,067 --> 00:16:42,401
Dois anos.

370
00:16:45,034 --> 00:16:46,468
S-Sete meses.

371
00:16:46,468 --> 00:16:48,201
Ah, que bom.

372
00:16:48,201 --> 00:16:51,067
Sete meses se passaram
desde quando eu..

373
00:16:51,067 --> 00:16:52,700
Por que você disse dois anos?

374
00:16:52,700 --> 00:16:54,234
Não sei.
Isso me ocorreu.

375
00:16:54,234 --> 00:16:56,134
Bem, são sete meses.
- Bom.

376
00:16:56,134 --> 00:16:57,867
Sete meses é um longo período.

377
00:16:57,867 --> 00:17:01,034
Posso ter desenvolvido um problema.

378
00:17:01,034 --> 00:17:02,034
Você fez?

379
00:17:02,034 --> 00:17:04,368
Parece que estou
depois de sete meses

380
00:17:04,368 --> 00:17:06,800
no deserto feminino,

381
00:17:06,800 --> 00:17:08,468
atingiu um novo nível.

382
00:17:08,468 --> 00:17:10,401
Qual nível?

383
00:17:10,401 --> 00:17:12,500
Acho que meu corpo está mudando.

384
00:17:12,500 --> 00:17:13,967
Em resposta a isso.

385
00:17:13,967 --> 00:17:15,967
Como isso muda?

386
00:17:15,967 --> 00:17:19,067
Eles ativaram para mim
verrugas.

387
00:17:20,334 --> 00:17:21,401
Bom.

388
00:17:21,401 --> 00:17:22,500
Como verdadeiros agentes,

389
00:17:22,500 --> 00:17:24,101
quem recebe
sinal codificado,

390
00:17:24,101 --> 00:17:25,167
e eles estão bem ali!

391
00:17:25,167 --> 00:17:26,134
Lá?

392
00:17:29,001 --> 00:17:31,201
O que você acha?

393
00:17:31,201 --> 00:17:33,633
Você embala kiki-riki.

394
00:17:34,900 --> 00:17:36,700
Eles nunca gostam disso
não funcionou!

395
00:17:36,700 --> 00:17:38,101
Eu não posso fazer isso
descer até mim.

396
00:17:38,101 --> 00:17:40,767
Não está nem frio,
e veja o que está acontecendo!

397
00:17:40,767 --> 00:17:43,533
Se eu tirasse minha camisa,
Eu poderia segurar o quarteirão inteiro.

398
00:17:43,533 --> 00:17:45,800
Você já pensou
usar sutiã?

399
00:17:45,800 --> 00:17:46,934
Não funcionou.

400
00:17:46,934 --> 00:17:49,633
O que aconteceu?
- Eu gostei.

401
00:17:49,633 --> 00:17:52,301
Você realmente precisava disso?
camisa apertada?

402
00:17:52,301 --> 00:17:53,600
Ok, eu cedi.

403
00:17:53,600 --> 00:17:55,600
Dura sete meses!

404
00:17:55,600 --> 00:17:57,967
Olha, estou jantando com Jane,

405
00:17:57,967 --> 00:17:59,633
Vou tentar parecer legal,

406
00:17:59,633 --> 00:18:01,434
vou tentar colocar
no fundo,

407
00:18:01,434 --> 00:18:03,468
mas eles terão dois
ereções em miniatura

408
00:18:03,468 --> 00:18:05,434
apontou para ela
do outro lado da mesa!

409
00:18:05,434 --> 00:18:07,533
O que acontece se
detonar?!

410
00:18:07,533 --> 00:18:10,633
Apenas um sorriso de Jane, e
abaixe as taças de vinho.

411
00:18:10,633 --> 00:18:12,734
Disparando um. Fogo dois!
Deixe quem pode cuidar de si!

412
00:18:12,734 --> 00:18:14,867
Eu perdi o controle
sobre seus mamilos!

413
00:18:14,867 --> 00:18:16,834
Para o cara que está chegando
no jantar.

414
00:18:16,834 --> 00:18:18,500
Estou indo para casa.
Vou vestir um suéter.

415
00:18:18,500 --> 00:18:20,533
Oliver, espere.

416
00:18:20,533 --> 00:18:24,067
Você está apenas entrando em pânico,
isso é tudo.

417
00:18:24,067 --> 00:18:27,468
Você entra em pânico e isso acontece com você
ter...

418
00:18:27,468 --> 00:18:30,134
um dia de mamilos ligeiramente mais vivos.

419
00:18:30,134 --> 00:18:32,001
Seu corpo não começa
sofrer mutação

420
00:18:32,001 --> 00:18:34,234
porque você não tinha
sexo durante dois anos.

421
00:18:34,234 --> 00:18:36,001
Sete meses.

422
00:18:36,001 --> 00:18:38,500
Sim, isso mesmo, desculpe,
sete meses.

423
00:18:38,500 --> 00:18:40,368
Ela provavelmente não vai
nem percebo.

424
00:18:40,368 --> 00:18:41,967
olhe para mim

425
00:18:43,934 --> 00:18:46,867
Eles provavelmente vão olhar
em sua bolsa.

426
00:18:53,468 --> 00:18:55,301
Esta noite, depois do jantar,

427
00:18:55,301 --> 00:18:58,034
estou indo para casa

428
00:18:58,034 --> 00:19:00,167
Depois do jantar.

429
00:19:00,167 --> 00:19:03,900
Depois do seu primeiro
jantares conjuntos.

430
00:19:03,900 --> 00:19:06,001
Isso não pode ser feito.

431
00:19:06,001 --> 00:19:08,401
Steve.

432
00:19:08,401 --> 00:19:10,368
olhe para mim

433
00:19:10,368 --> 00:19:12,900
Estou indo para casa.

434
00:19:44,334 --> 00:19:46,101
Não para mim, Steve.

435
00:19:46,101 --> 00:19:47,567
Estou no carro.

436
00:19:55,934 --> 00:19:57,434
Para onde Oliver foi?

437
00:19:57,434 --> 00:20:00,034
Ele teve uma crise de suéter.

438
00:20:02,667 --> 00:20:04,301
Como está indo para vocês?

439
00:20:04,301 --> 00:20:05,533
Ele parece fofo.

440
00:20:05,533 --> 00:20:07,234
Todo mundo pensa que é.

441
00:20:07,234 --> 00:20:08,500
É irresistível.

442
00:20:08,500 --> 00:20:10,867
Está em algum lugar no meio
um cachorrinho e um idiota.

443
00:20:12,567 --> 00:20:15,001
Vou deixar ele me levar de volta
casa esta noite.

444
00:20:15,001 --> 00:20:16,734
Você acha que é
boa ideia?

445
00:20:16,734 --> 00:20:18,401
Então você ainda não decidiu?

446
00:20:18,401 --> 00:20:20,234
Eu preciso de um sinal.

447
00:20:32,134 --> 00:20:34,334
Ok, é um suéter.

448
00:20:34,334 --> 00:20:35,434
Isso vai funcionar.

449
00:20:59,667 --> 00:21:01,468
Merda!

450
00:21:09,533 --> 00:21:10,633
Ah!

451
00:21:18,434 --> 00:21:19,600
Olá, Oliver.

452
00:21:19,600 --> 00:21:20,934
Olá, Jane.

453
00:21:20,934 --> 00:21:23,134
Você encontrou o lugar.
Ok, então.

454
00:21:23,134 --> 00:21:24,867
Sim. Sem problemas.

455
00:21:24,867 --> 00:21:25,967
Legal.

456
00:21:28,167 --> 00:21:29,434
Oliver?

457
00:21:29,434 --> 00:21:30,834
Por favor Jane.

458
00:21:32,468 --> 00:21:35,267
Existe alguma coisa que você queira
me diga?

459
00:21:37,734 --> 00:21:39,633
Ele tem ereções em miniatura.

460
00:22:16,500 --> 00:22:18,468
Deus, está na hora?

461
00:22:18,468 --> 00:22:20,267
Foi uma noite maravilhosa.

462
00:22:20,267 --> 00:22:23,001
Existe uma razão
como você chama a atenção?

463
00:22:26,134 --> 00:22:27,434
É por causa do frio!

464
00:22:28,967 --> 00:22:32,633
Eu tenho conhaque, se alguém
eles querem uma última bebida.

465
00:22:32,633 --> 00:22:33,734
Não para mim, obviamente.

466
00:22:33,734 --> 00:22:35,500
porque, você vê, isso mesmo
e eu não bebi,

467
00:22:35,500 --> 00:22:37,700
porque tenho que dirigir para casa.

468
00:22:37,700 --> 00:22:40,301
Oh querido, esqueci completamente.

469
00:22:40,301 --> 00:22:42,633
Eu tenho que fazer alguma coisa,
de manhã cedo.

470
00:22:42,633 --> 00:22:44,267
Eu tenho que estar em casa.
Com licença.

471
00:22:44,267 --> 00:22:45,934
Eu não me importo com isso, querido.

472
00:22:45,934 --> 00:22:47,368
Ah, isso é bom. Ótimo.

473
00:22:47,368 --> 00:22:49,767
Eu estava enchendo seu copo.

474
00:22:52,633 --> 00:22:53,900
Eu não percebi.

475
00:22:53,900 --> 00:22:56,067
Não é você? Bem, ótimo.

476
00:22:58,867 --> 00:23:01,267
Eles realmente pegam lá.

477
00:23:01,267 --> 00:23:03,234
Melhor não arriscar,
certo?

478
00:23:04,468 --> 00:23:05,834
Bem, não importa.

479
00:23:05,834 --> 00:23:07,201
Você terá que gastar
a faca com Sally.

480
00:23:07,201 --> 00:23:08,633
Eu acredito que você vai gostar
bom retorno.

481
00:23:08,633 --> 00:23:10,800
Bem, sim, aparentemente.

482
00:23:10,800 --> 00:23:13,234
Está sempre errado
calculadora, certo...

483
00:23:13,234 --> 00:23:15,267
Quantas horas isso te impede?
dirigir

484
00:23:15,267 --> 00:23:17,134
e permite que você
você faz todo o resto.

485
00:23:18,700 --> 00:23:20,301
Cinco.

486
00:23:23,767 --> 00:23:25,401
Oliver pode levar Patrick.

487
00:23:25,401 --> 00:23:26,800
Oliver?

488
00:23:26,800 --> 00:23:28,734
Oliver estava no carro, mas não tinha bebido.

489
00:23:28,734 --> 00:23:30,667
Você aguenta, Patrick, certo?

490
00:23:30,667 --> 00:23:32,201
Pensei que ia levar você.

491
00:23:32,201 --> 00:23:33,368
Estou a caminho.

492
00:23:33,368 --> 00:23:35,533
Você pode me deixar
então leve-o embora.

493
00:23:35,533 --> 00:23:37,600
Ok, entendi.

494
00:23:37,600 --> 00:23:39,600
Você pode vir buscar seu carro,
sempre, certo?

495
00:23:39,600 --> 00:23:42,034
Bem, sim.
- Não.

496
00:23:42,034 --> 00:23:44,301
Eu não posso deixar Oliver
leve Patrik para casa.

497
00:23:44,301 --> 00:23:46,167
Ele está muito longe.

498
00:23:46,167 --> 00:23:47,900
Tudo bem.
- Não, não é.

499
00:23:47,900 --> 00:23:49,667
É.
- Não, não é.

500
00:23:49,667 --> 00:23:50,667
É sim!

501
00:23:50,667 --> 00:23:52,633
Não, não é.

502
00:23:52,633 --> 00:23:55,767
Bem, poderíamos
para conectar Patrik.

503
00:23:55,767 --> 00:23:57,934
Não, você não faria isso.
- Poderíamos.

504
00:23:57,934 --> 00:23:58,967
Não, não podemos.

505
00:23:58,967 --> 00:24:00,533
Sim, eu posso.
Não, não posso!

506
00:24:00,533 --> 00:24:02,167
Sim, eu posso!

507
00:24:28,401 --> 00:24:29,900
Você está bem?

508
00:24:29,900 --> 00:24:32,301
Ah, oi.

509
00:24:32,301 --> 00:24:35,301
Deveríamos nós
escoltar até a porta.

510
00:24:35,301 --> 00:24:37,600
Quão perto eu estava?

511
00:24:37,600 --> 00:24:39,267
Não muito.

512
00:24:41,468 --> 00:24:43,567
Não rosne Susan.

513
00:24:46,734 --> 00:24:48,667
Eu sou Suzan.

514
00:24:48,667 --> 00:24:51,001
Exatamente.

515
00:24:51,001 --> 00:24:53,134
Ouça, Patrick está indo embora.

516
00:24:53,134 --> 00:24:54,834
É hora do botão de pânico.

517
00:24:56,600 --> 00:24:58,533
O que é um botão de pânico?

518
00:24:58,533 --> 00:25:00,967
Música.
A música é maravilhosa demais.

519
00:25:00,967 --> 00:25:02,301
Toda vez que Steve
tentei sair

520
00:25:02,301 --> 00:25:04,267
Eu me certificaria disso
música de verdade está tocando.

521
00:25:04,267 --> 00:25:07,301
E eu tenho uma pequena sugestão.

522
00:25:09,468 --> 00:25:11,067
Você só vai me levar.

523
00:25:11,067 --> 00:25:12,401
Entendo.

524
00:25:12,401 --> 00:25:15,167
Não espere entrar,
que bebidas você bebe

525
00:25:15,167 --> 00:25:17,867
e você acaba na minha cama,
como um motorista de táxi.

526
00:25:21,500 --> 00:25:22,967
Ela está bem?

527
00:25:22,967 --> 00:25:24,633
Sim, só um pouco triste,

528
00:25:24,633 --> 00:25:25,900
um pouco solitário.

529
00:25:25,900 --> 00:25:27,834
Eu quero estar em casa
apenas uma faca.

530
00:25:27,834 --> 00:25:29,267
Eu nunca estou lá!

531
00:25:29,267 --> 00:25:31,633
Se isso é mais importante para você,
ela está bem.

532
00:25:31,633 --> 00:25:34,500
Eu acho que ela está lidando com
suas emoções sobre isso,

533
00:25:34,500 --> 00:25:37,034
e apenas encontra uma maneira
para manifestá-los.

534
00:25:42,001 --> 00:25:46,500
Eu sou Susan, feliz,
anão saltitante,

535
00:25:46,500 --> 00:25:49,201
Estou pulando, pulando e
Estou correndo, estou correndo.

536
00:25:49,201 --> 00:25:52,967
Eu rio muito e isso é importante.

537
00:25:52,967 --> 00:25:58,201
Eu sou Suzan, feliz, saltitante
um anão muito sorridente

538
00:26:02,734 --> 00:26:05,567
Eu sou gentil, deixe isso ser conhecido

539
00:26:05,567 --> 00:26:08,967
quando exagero, eu digo...

540
00:26:08,967 --> 00:26:10,500
Parcialmente!

541
00:26:11,734 --> 00:26:14,334
Eu sou Suzana.....

542
00:26:16,834 --> 00:26:18,034
Estou bem.

543
00:26:19,234 --> 00:26:20,767
Eu sou Suzana...

544
00:26:20,767 --> 00:26:25,134
Feliz, saltitante
um anão muito sorridente

545
00:26:39,067 --> 00:26:43,234
Não. "Sozinho".

546
00:26:50,900 --> 00:26:52,267
Ah..

547
00:27:02,767 --> 00:27:04,800
Senhor, pensei
que você saiu.

548
00:27:04,800 --> 00:27:06,067
Minha senhora, como posso ir embora?

549
00:27:06,067 --> 00:27:08,867
quando eu encontrei em você
nova iaroliya?

550
00:27:08,867 --> 00:27:10,700
Realmente?

551
00:27:10,700 --> 00:27:13,034
Você pode fazer isso de novo
transformar em um anão?

552
00:27:14,500 --> 00:27:17,434
Você gostou, não foi?

553
00:27:33,034 --> 00:27:34,967
Um tolo.

554
00:27:39,800 --> 00:27:44,800
Título por
Tijana e Aco

555
00:27:47,800 --> 00:27:51,800
Retirado de www.titlovi.com